El Mercado
Capítulo 09 / 10 · Guía del comprador
Capítulo 09 · Oro líquido

Aceite de
oliva

No todos los aceites son lo mismo. Aprende a leer una etiqueta y nunca volverás a comprar el más barato sin pensarlo.

A.O.V.E. Picual primera cosecha 2025 · JAÉN
Las cuatro categorías oficiales

De mejor a peor, sin trampa.

AOVE

Virgen extra

Solo zumo de oliva, máxima calidad. Acidez ≤ 0.8°. El bueno.

Virgen

A secas

También 100% zumo, pero con pequeños defectos. Acidez ≤ 2°.

De Oliva

Refinado + virgen

Mezcla de aceite refinado con un poco de virgen. Suave, neutro.

De Orujo

Subproducto

Extraído de los restos. Para frituras industriales, no para crudo.

Las variedades a conocer

El AOVE cambia de carácter según la aceituna.

VariedadZonaSabor
PicualJaén, AndalucíaIntenso, picante, herbáceo. El más amargo y duradero.
ArbequinaCataluña, AragónSuave, dulce, afrutado. A nueces y manzana verde.
HojiblancaCórdoba, MálagaEquilibrado, ligero picor al final.
CornicabraToledo, CastillaAromático, algo amargo, cuerpo medio.
Manzanilla cacereñaExtremaduraFrutado verde, almendra, hierba recién cortada.
Cómo leer la etiqueta

Busca cinco cosas: la palabra virgen extra, la variedad de aceituna, la cosecha (año), la D.O.P. si la tiene y el productor. Si falta la variedad o la cosecha, desconfía: es probablemente una mezcla anónima.

01
¿Tienen aceite de la última cosecha?
Do you have oil from the latest harvest?
TYE-nen · a-SEY-te · de · la · UL-ti-ma · ko-SE-cha
02
Lo busco más suave, para ensaladas.
I'm looking for something milder, for salads.
lo · BUS-ko · mas · SWA-be · pa-ra · en-sa-LA-das
03
¿Es de una sola variedad o mezcla?
Is it single-variety or a blend?
es · de · U-na · SO-la · ba-rye-DAD · o · MEZ-kla
04
¿Cuál pica más?
Which one is more peppery?
KWAL · PI-ka · MAS